Письмо Смирновой А. О., 8 июля н. ст. 1847 г. Франкфурт

187. А. О. СМИРНОВОЙ. Июль 8 <н. ст. 1847>. Франкфурт. Очень меня обрадовало появленье на свет Михаила, которого уже одно имя, переводя с еврейского на русский, значит: «Кто равен богу?» Вероятно, он и родился затем, чтобы доказать вам самим рожденьем своим, как богу всё возможно и как он не выдаст того, кто обратится к нему. Помните, как всегда боялись вы родов, как самое ваше болезненное состояние говорило вам, что вы никаким образом не в силах будете родить. И вот теперь у вас сын, и вы сами, слава богу, едва ли стали еще не крепче. Итак: кто равен богу? Думал было с вами увидаться, но мисс Овербек пишет, что вам путь назначен в Гельсингфорс. Недурно и то: вы повидаетесь с Вьельгорскими, с Аркади<ем> Оси<повичем>, с Плетневы<м> и Вяземским. А мне следует, видно, приучаться жить заочно с вашим милым образом, — тем более, что нам обоим это возможно. И вы, и я хотим жить во Христе, а живущие во Христе видятся вечно между собою. Николаю Миха<йловичу> передайте поклон, мис<с> Овербек благодарность за известие, а деток всех перецелуйте. Весь ваш Г. На обороте: Kalouga. Russie. Ее превосходительству Александре Осиповне Смирновой. В Калуге.