Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин

III. Тексты Салтыкова в «Материалах...» для его биографии К К. Арсеньева

Текст
В известных «Материалах для биографии М. Е. Салтыкова» К. К. Арсеньева приведен ряд текстов писателя 1850-х годов. Тексты были извлечены автором «Материалов...» из бумаг Салтыкова вскоре после его смерти. Через год после обнародования «Материалов...» (первая публикация — «Вестник Европы», 1890, №№ 1 — 2) все бумаги, взятые у вдовы Е. А. Салтыковой, сгорели при пожаре дачи К. К. Арсеньева. В настоящей публикации курсивным шрифтом печатаются тексты Салтыкова, приводимые Арсеньевым в кавычках. Прямым шрифтом набраны комментирующие и связующие тексты самого Арсеньева, а также тексты Салтыкова, приводимые им в изложении и в сокращении. К письму 26 1 ЗАМЕТКИ, СДЕЛАННЫЕ ПРИ ЧТЕНИИ КНИГ В ВЯТКЕ ...Недостаток <в Вятке> живой беседы с единомышленниками-друзьями Салтыков старался пополнить чтением. В его бумагах сохранились заметки, озаглавленные: «Об идее права»; сохранился также приступ к биографии Беккарии; и то и другое написано на бланках «советника вятского губернского правления». В бланк, на котором начата биография Беккарии, вложен лист бумаги с несколькими выписками из этого писателя; к одной из них присоединено возражение Салтыкова. «Люди, — говорит Беккариа, — согласились, молчаливым контрактом, пожертвовать частью своей свободы, чтобы пользоваться остальным спокойно и чтобы воздерживать постоянные усилия отдельных лиц к восстановлению полной свободы». «Нельзя себе представить, — замечает по этому поводу Салтыков, — чтобы человек мог добровольно отказаться от части свободы, да и нет в том никакой необходимости». Заметки «Об идее права» также, по-видимому, внушены чтением Беккарии; но, судя по некоторым выражениям, они принадлежат, всецело или большею частью, самому Салтыкову. Мы приведем из них все более существенное. Начинаются они указанием на важность сравнительного изучения уголовных законов, в которых «отражается, со всеми ее безобразными или симпатическими сторонами, внутренняя и внешняя жизнь народов. Если нравы народа мягки, если в сознании народном живет идея правды, то законодатель является не исключительным запретителем или равнодушным карателем известной категории действий, называемых преступлениями. Спускаясь в глубочайшие тайники природы человеческой, он приходит если не к полному признанию ее слабостей и заблуждений, то, по крайней мере, к тому полному любви и снисхождения взгляду, при котором известное действие является не столько преступлением, сколько результатом ненормального, болезненного состояния человека. Напротив того, если дикость и необузданность составляют главную черту народного характера, уголовный кодекс его является полным жесткости и исключительности, принимает формы отрицательные, не хочет иметь дела ни с побудительными причинами действий, ни с их последствиями. Редко случается так, что уголовный кодекс является За этим общим вступлением, — не лишенным, думается нам, внутренней связи с служебным опытом Салтыкова, — идут отдельные замечания, из которых, по-видимому, должно было, впоследствии времени, сложиться нечто целое. «Что такое преступление? Не есть ли это действие воли человека, направленное к увеличению суммы личного благосостояния, действие вполне законное, если оно направлено так, что не приносит ущерба другим, и преступное, если оно влечет этот ущерб»... «Причины, имеющие влияние на меру наказания — образованность, чувствительность, предрассудки касты и т. п., — так неуловимы, что не могут быть принимаемы в расчет. Притом в самой грубой касте могут быть исключения; почему же это исключение понесет на себе инфамию 1, сопряженную с идеей всей касты? Поэтому самое лучшее тут — обследовать всю жизнь преступника». Чтобы понять мысль Салтыкова об «инфамии, сопряженной с идеей касты», нужно припомнить, что для лиц непривилегированных сословий наказание плетьми и наложение клейм служило прибавкой к главному наказанию (ссылке в каторгу или на поселение), которому они подвергались наравне с лицами привилегированными... «Есть преступления прямо против естественного права, против личности; есть преступления против гражданского (искусственного) права, но которое так срослось с нами, что принадлежит к первой категории (преступления против собственности, против чести и т. д.); наконец, есть преступления, принадлежащие исключительно духу времени (политические). Первые для всех запрещены, вторые — только для тех, которые достаточно развиты... Развить это 2. Первые не требуют подробного указания в законе; вторые и особенно третьи должны быть указаны до мельчайшей подробности». Несмотря на всю отрывочность всех этих вышеприведенных нами замечаний, они показывают Между бумагами Салтыкова оказалось еще несколько страниц выписок, в русском переводе, из Токвиля («De la démocratic en Amérique»), Вивьена («Etudes administratives») и Шерюеля («Historie de l’ administration monarchique en France»), также, кажется, сделанных в Вятке или вскоре после выезда оттуда. И здесь можно найти некоторые указания не только на то, что́́ занимало Салтыкова, но и на то, что́ ему нравилось. Вот, например, что он выписывает из Токвиля и Вивьена: «Центральная власть, как бы ни была просвещенна, не может обнять все подробности жизни великого народа; когда она хочет своими средствами управлять многоразличными пружинами народной жизни, она истощается в бесплодных усилиях»... «Предупредительный элемент ослабляет правительство. Оно делается ответственным за все, делается причиною всех зол и порождает к себе ненависть. С другой стороны, граждане теряют всякую самодеятельность»... Арсеньев. Материалы..., с. 33 — 35.

Карточка с цитатой

Выделите строки в стихотворении или возьмите начало текста.

Фон карточки

Об авторе

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин (1826–1889). Прозаик.

Найдите свои строки

Введите имя, название или несколько слов из стихотворения.

Часто ищут

Сергей Есенин Александр Блок Александр Пушкин Федор Тютчев
Личная библиотека

Сохранённое

Новая полка

Стихотворения

Закладки и полки хранятся в этом браузере.

Оформление сайта

Выберите фон. Настройка сохранится в этом браузере.

Спокойные

Пейзажи