Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин

Д. Е. и А. Я. Салтыковым. 18 октября 1852. Вятка

Текст
Давненько уж не писал я к тебе, любезный друг и брат; все это время я был в разъездах 1, так что мне не удалось даже поздравить тебя с прошедшим днем твоего ангела, с чем и поздравляю тебя от всей души теперь, желая всех благ и, главное, спокойствия душевного. Думаю в следующем месяце опять собраться в поход и, таким образом, вести свою бродячую жизнь на неопределенное время 2. Когда-то кончится мое Меня, между прочим, приглашал оренбургский гражд<анский> губ<ернатор> Я. В. Ханыков (которого я знал по Милютиным) к себе в Уфу на службу на место советника же губернского правления. Я отвечал ему, что готов на это с величайшей охотой, но не знаю, может ли иметь моя просьба успех 3. Впрочем, я об эТомаменьке ничего не писал, да и тебя прошу до времени умолчать, потому что это может ее потревожить. Прощай, любезный друг и брат, прошу тебя перецеловать всех твоих деток, и в особенности Мишу, которого поздравляю с будущими именинами, и затем, желая тебе всего лучшего, прошу не забывать искренно тебя любящего М. Салтыкова. Bonjour, ma très chère et bonne sœur, je pense que Vous êtes déjà remise de Votre maladie, et je me hâte de Vous en féliciter. Quant à moi je me porte assez bien, mais je souffre du plus Votre très dévoué M. Saltykoff. Перевод: Здравствуйте, моя милая и добрая сестрица, надеюсь, что Вы уже оправились от Вашей болезни, и спешу Вас поздравить с этим. Что касается меня, то я здоров, но страдаю самой ужасной скукой, которую Вы можете себе представить. Надеюсь, что Вам случается вспомнить обо мне; со своей стороны я ничего так не хотел бы, как удовольствия видеть Вас. Прошу Вас, передайте тысячу добрых пожеланий Вашей матушке и м-м Алине. Ваш глубоко преданный М. Салтыков.

Карточка с цитатой

Выделите строки в стихотворении или возьмите начало текста.

Фон карточки

Об авторе

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин (1826–1889). Прозаик.

Найдите свои строки

Введите имя, название или несколько слов из стихотворения.

Часто ищут

Сергей Есенин Александр Блок Александр Пушкин Федор Тютчев
Личная библиотека

Сохранённое

Новая полка

Стихотворения

Закладки и полки хранятся в этом браузере.

Оформление сайта

Выберите фон. Настройка сохранится в этом браузере.

Спокойные

Пейзажи