Осиповой П. А., 3 ноября 1828 г.
Стихотворение
20
3 ноября 1828 г. Из Малинников в Тригорское
Mille remerciements, Madame, pour l’intérêt que vous daignez prendre à votre tout dévoué serviteur. Je serais venu chez vous absolument, mais la nuit m’a surpris
A demain donc, Madame, et veuillez encore une fois recevoir mes tendres remerciements.
3 novembre.
<Перевод:
Тысяча благодарностей, сударыня, за внимание, которым вы удостаиваете вашего преданного слугу. Я бы непременно пришел к вам — но ночь внезапно застала меня среди моих мечтаний. Здоровье мое удовлетворительно, насколько это возможно.
Итак, до завтра, сударыня, и благоволите еще раз принять мою нежную благодарность.
3 ноября.>