Черубина де Габриак

Образование и работа в Петербурге

Черубина де Габриак была литературным именем Елизаветы Ивановны Дмитриевой, родившейся в Петербурге в 1887 году. В Женском педагогическом институте она изучала историю и французское Средневековье. В 1907 году посещала занятия в Сорбонне. Вернувшись к работе в Петербурге, преподавала историю и участвовала в литературной жизни города.

Появление Черубины

В 1909 году Дмитриева и Максимилиан Волошин создали образ Черубины де Габриак. Стихи и письма от её имени получил редактор «Аполлона» Сергей Маковский, а подборка вышла во втором номере журнала. История вымышленного имени привлекла внимание публики. Стихотворения при этом принадлежат Дмитриевой и отражают её собственный интерес к религиозной символике и средневековой культуре.

Театр и переводы

После революции Дмитриева работала в Екатеринодаре, где вместе с Самуилом Маршаком писала пьесы для детей. Позднее участвовала в работе петроградского ТЮЗа. Наряду с собственными стихами и драматургией занималась переводами, в том числе с испанского и старофранцузского языков. Её литературная работа продолжалась и после истории с «Аполлоном».

Ташкент и поздний цикл

Последние годы Дмитриева провела в Ташкенте, куда была выслана в 1927 году. Там она написала «Домик под грушевым деревом», цикл стихов от имени вымышленного китайского поэта Ли Сян Цзы. Как и в истории Черубины, литературная маска позволила ей изменить голос повествования. Дмитриева умерла в 1928 году.